Выбор, который ты делаешь сегодня, становится твоей автобиографией завтра

Так что я сдался.

Я выбросил все свои вещи.

Я не продлял аренду. Официально я жил нигде.


(надпись гласит: «Вот знак, которого ты так долго ждал»)

Я начал кантоваться по Airbnb. Мне пришлось очистить палубу. Вымыть. Выскоблить.

Люди вокруг меня улыбались, а я не мог понять, как они так управляют своими мышцами рта. Люди в ресторанах смеялись и ели еду.

Эми позвонила мне и сказала: «Присылай мне фотографию каждого блюда, которое ты ешь и фото того, с кем ты ешь. Я хочу знать, что ты питаешься и социализируешься».

А я врал.

Я заходил в ресторан, заказывал еду, фотографировал еду и официантку. Я притворялся, что ем. И притворялся, что официантка мой друг. Затем я уходил, оставляя еду нетронутой.

Следующий год был оцепенением. Я не мог сказать, разваливается ли всё или собирается вместе. Очищается или превращается в хаос.

Как-то раз я вышел на сцену, чтобы выступить в стэндапе. Я был одержим этим. Я жил ради этого.

Я стал выступать до шести раз в неделю (ну… шесть было один раз, обычно это три или четыре).

Это делало меня счастливым. Первым ты находишь не страсть, сначала ты находишь счастье.

Как только ты находишь одну вещь, приносящую счастье, другие начинают приклеиваться к ней и оно становится всё больше, жизнь становится больше.

Это придало мне уверенности. У меня появились новые друзья. Это был способ спрятаться внутри того, что причиняло мне боль и использовать это для того, чтобы заставлять людей смеяться.

Эми позвонила мне. «Прекрати шариться по Airbnb. Люди будут считать, что ты жуткий тип».

Поэтому я нашел место для переезда. Я стал жить через дорогу от стэндап клуба.

И я начал лучше есть. Белок на завтрак. Зелень на обед. Легкий ужин.

Я начал читать больше. Я перестал читать.

Я начал заниматься физкультурой. И проводить время с хорошими друзьями. И у меня появились новые друзья.

Вот моё правило проведения времени с другом: если бы я устраивал вечеринку и они были бы единственными, кто пришел, был бы я счастлив? Если «да», то я мог тусоваться с таким другом.

Я начал общаться с людьми. Я писал десять идей для кого-то и отдавал их ему.

Из-за начала общения с хорошими людьми и отбрасывания плохих людей у меня появилось гораздо больше возможностей и радости в жизни.

Так я стал советником на моем любимом телешоу. Так мой бизнес достиг выручки в десятки миллионов.

Я написал девушке, от которой год назад убежал: «Мне очень понравилась твоя последняя колонка. Если ты ненавидишь меня — я пойму. Но я хотел, чтобы ты знала — я люблю тебя и мне жаль, что я тебя обманул».

Теперь мы помолвлены.

(с) Джеймс Альтушер, 2018

Перевел Василий Смирнов